Chính sách quyền riêng tư

Ứng dụng FireSpec Pro (Android: com.x359258.firealarmcalc) · Hiệu lực từ ngày 09/10/2026

Tóm tắt

Không cần tạo tài khoản. Phép tính, dự án, hồ sơ công ty, logo và chữ ký chỉ được lưu trên điện thoại của bạn.
Chúng tôi chỉ nhận dữ liệu khi bạn đồng bộ thư viện, bấm Thích/Không thích hoặc tự gửi góp ý. Các dữ liệu này gắn với một mã cài đặt ngẫu nhiên, không gắn với tên của bạn.
Bản miễn phí hiển thị quảng cáo của Google AdMob. Gói Pro được thanh toán qua Google Play / App Store và quản lý bằng RevenueCat.
Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân.

1. Chúng tôi là ai

FireSpec Pro là ứng dụng hỗ trợ tính toán và tra cứu cho hệ thống báo cháy, do Orange Quit (“chúng tôi”) phát triển và vận hành. Địa chỉ: Tam Hưng, Hà Nội, Việt Nam. Email liên hệ về quyền riêng tư: [email protected].

2. Dữ liệu chỉ lưu trên thiết bị của bạn

Những dữ liệu sau được lưu trong bộ nhớ của ứng dụng trên điện thoại. Chúng tôi không tải chúng lên máy chủ:

số liệu nhập và kết quả của các phép tính, dự án, lịch sử gần đây;
hồ sơ công ty (tên, địa chỉ, điện thoại, email, logo) và chữ ký tay dùng cho báo cáo PDF;
cài đặt (tiêu chuẩn, đơn vị, ngôn ngữ, giao diện) và bản sao thư viện mã lỗi / thiết bị đã tải về.

Báo cáo PDF và ảnh kết quả chỉ được tạo trên máy. Chúng chỉ rời khỏi điện thoại khi chính bạn chia sẻ qua ứng dụng khác (Zalo, email…). Gỡ ứng dụng sẽ xóa toàn bộ dữ liệu này.

3. Dữ liệu gửi tới máy chủ của chúng tôi

Khi nào	Dữ liệu	Mục đích
Đồng bộ thư viện mã lỗi tủ và thiết bị	Thời điểm đồng bộ lần trước. Như mọi yêu cầu web, máy chủ cũng nhận địa chỉ IP và loại trình duyệt/ứng dụng.	Gửi nội dung mới; bảo mật, chống lạm dụng
Bấm Thích / Không thích	Mã cài đặt ngẫu nhiên, nội dung được đánh giá, lựa chọn, lý do và ghi chú (nếu bạn nhập)	Biết thông tin nào hữu ích hay cần sửa; mỗi máy chỉ tính một phiếu
Gửi góp ý	Mã cài đặt, nội dung bạn nhập (hãng, model, mô tả, cách xử lý, link datasheet), tối đa 3 ảnh bạn chọn, email (không bắt buộc), ngôn ngữ, phiên bản ứng dụng	Xem xét, bổ sung, sửa thư viện; trả lời bạn nếu bạn để lại email

Mã cài đặt là một chuỗi ngẫu nhiên được tạo khi bạn cài ứng dụng. Nó không chứa tên, số điện thoại hay mã thiết bị phần cứng, và sẽ thay đổi khi bạn cài lại ứng dụng. Góp ý không bao giờ được hiển thị công khai. Vui lòng không đưa thông tin cá nhân của người khác vào nội dung hoặc ảnh góp ý.

4. Dịch vụ của bên thứ ba

Google AdMob – quảng cáo (bản miễn phí)

AdMob có thể thu thập mã quảng cáo của thiết bị (Advertising ID / IDFA), địa chỉ IP, thông tin thiết bị và tương tác với quảng cáo để hiển thị quảng cáo, đo lường và chống gian lận. Tại những nơi pháp luật yêu cầu (ví dụ Liên minh châu Âu, Vương quốc Anh), ứng dụng sẽ hỏi ý kiến bạn trước. Quảng cáo cá nhân hóa chỉ được dùng khi bạn đồng ý. Trên iOS, bạn có quyền từ chối theo dõi (App Tracking Transparency). Xem thêm: Cách Google sử dụng dữ liệu từ ứng dụng đối tác. Người dùng gói Pro không thấy quảng cáo.

Google Play / Apple App Store – thanh toán

Việc mua gói Pro do Google hoặc Apple xử lý. Chúng tôi không nhận và không lưu số thẻ hay thông tin thanh toán của bạn.

RevenueCat – quản lý gói đăng ký

RevenueCat, Inc. giúp xác nhận giao dịch và trạng thái gói Pro. Dịch vụ này nhận một mã người dùng ẩn danh do ứng dụng tạo ra, thông tin giao dịch từ cửa hàng (sản phẩm, thời điểm, trạng thái gia hạn), cùng thông tin cơ bản về thiết bị và ứng dụng. Xem: Chính sách quyền riêng tư của RevenueCat.

5. Quyền truy cập trên thiết bị

Internet: đồng bộ thư viện, gửi góp ý, quảng cáo, kiểm tra gói Pro.
Ảnh: chỉ khi bạn chủ động chọn logo, chữ ký hoặc ảnh góp ý. Ứng dụng chỉ đọc đúng ảnh bạn chọn.
Mã quảng cáo (Android AD_ID / iOS IDFA): chỉ dùng cho quảng cáo như mô tả ở mục 4.

Ứng dụng không truy cập danh bạ, vị trí, micro hay camera để theo dõi bạn.

6. Thời gian lưu giữ

Góp ý và ảnh đính kèm: tối đa 24 tháng. Khi đã xử lý xong, góp ý có thể được ẩn danh hoặc xóa sớm hơn.
Phiếu Thích / Không thích: được giữ dưới dạng số đếm tổng hợp.
Nhật ký truy cập máy chủ: tối đa 30 ngày.
Dữ liệu của AdMob và RevenueCat: theo chính sách của các bên đó.

7. Chia sẻ dữ liệu

Chúng tôi không bán hay cho thuê dữ liệu cá nhân. Dữ liệu chỉ được chia sẻ trong hai trường hợp:

với các nhà cung cấp dịch vụ nêu ở mục 4 và nhà cung cấp máy chủ (hosting), trong phạm vi cần thiết để vận hành ứng dụng;
khi pháp luật hoặc cơ quan nhà nước có thẩm quyền yêu cầu.

Một số nhà cung cấp có thể xử lý dữ liệu ở ngoài Việt Nam, ví dụ tại Hoa Kỳ.

8. Bảo mật

Kết nối giữa ứng dụng và máy chủ được mã hóa bằng HTTPS. Quyền truy cập trang quản trị được giới hạn cho người có trách nhiệm. Tuy vậy, không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối.

9. Trẻ em

FireSpec Pro là công cụ dành cho người làm nghề. Ứng dụng không hướng tới trẻ em dưới 16 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em.

10. Quyền của bạn

Theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân, và GDPR nếu áp dụng, bạn có quyền được biết, truy cập, chỉnh sửa, xóa dữ liệu, rút lại sự đồng ý và phản đối việc xử lý. Cụ thể:

Xóa dữ liệu trên máy: gỡ cài đặt ứng dụng.
Xóa góp ý đã gửi: gửi email tới [email protected], ghi thời điểm gửi và nội dung góp ý (hoặc email bạn đã dùng) để chúng tôi tìm đúng bản ghi. Chúng tôi phản hồi trong vòng 30 ngày.
Quảng cáo: vào Cài đặt → Pháp lý → Tùy chọn quyền riêng tư quảng cáo (nếu có ở khu vực của bạn), hoặc đặt lại / xóa mã quảng cáo trong cài đặt của Android / iOS.
Hủy gói Pro: trong Google Play → Thanh toán và gói thuê bao, hoặc trong Cài đặt Apple ID.

11. Thay đổi chính sách

Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ cập nhật ngày hiệu lực ở đầu trang và thông báo trong ứng dụng nếu cần.

12. Liên hệ

Orange Quit · Tam Hưng, Hà Nội, Việt Nam · [email protected]

Privacy Policy

FireSpec Pro app (Android: com.x359258.firealarmcalc) · Effective 9 October 2026

In short

No account is needed. Your calculations, projects, company profile, logo and signature stay on your phone.
We only receive data when you sync the library, tap Like/Dislike or send feedback. That data is linked to a random install ID, not to your name.
The free version shows ads from Google AdMob. Pro is paid through Google Play / the App Store and managed with RevenueCat.
We do not sell personal data.

1. Who we are

FireSpec Pro is a calculation and reference app for fire alarm systems, developed and operated by Orange Quit (“we”). Address: Tam Hưng, Hà Nội, Việt Nam. Privacy contact: [email protected].

2. Data that stays on your device

The following is stored in the app's private storage on your phone. We do not upload it:

calculation inputs and results, projects and recent history;
your company profile (name, address, phone, email, logo) and the hand-drawn signature used in PDF reports;
settings (standard, units, language, theme) and the downloaded copy of the trouble-code / device library.

PDF reports and result images are generated on the device. They leave it only when you share them with another app. Uninstalling the app deletes all of this data.

3. Data sent to our server

When	Data	Purpose
Syncing the trouble-code and device library	The time of your previous sync. Like any web request, the server also sees your IP address and user agent.	Deliver new content; security and abuse prevention
Tapping Like / Dislike	Random install ID, the item rated, your vote, and the reason and note if you enter them	Learn which information helps or needs fixing; one vote per install
Sending feedback	Install ID, what you type (brand, model, description, fix steps, datasheet link), up to 3 photos you pick, your email (optional), language, app version	Review and improve the library; reply to you if you leave an email

The install ID is a random string created when you install the app. It contains no name, phone number or hardware identifier, and it changes if you reinstall. Feedback is never shown publicly. Please do not include other people's personal information in feedback text or photos.

4. Third-party services

Google AdMob – ads (free version)

AdMob may collect your device's advertising ID (Advertising ID / IDFA), IP address, device information and ad interactions to serve and measure ads and prevent fraud. Where the law requires it (for example in the EEA and the UK), the app asks for your consent first. Personalised ads are used only if you agree. On iOS you can decline tracking through App Tracking Transparency. See How Google uses information from partner apps. Pro subscribers see no ads.

Google Play / Apple App Store – payments

Pro purchases are processed by Google or Apple. We never receive or store your card or payment details.

RevenueCat – subscription management

RevenueCat, Inc. validates purchases and keeps your Pro status. It receives an anonymous app user ID generated by the app, store transaction details (product, dates, renewal status) and basic device and app information. See the RevenueCat Privacy Policy.

5. Device permissions

Internet: library sync, feedback, ads, Pro status.
Photos: only when you choose a logo, a signature or feedback photos. The app reads only the images you pick.
Advertising ID (Android AD_ID / iOS IDFA): used for ads only, as described in section 4.

The app does not access your contacts, location, microphone or camera to track you.

6. Retention

Feedback and attached photos: up to 24 months. Feedback may be anonymised or deleted sooner once it has been handled.
Like / Dislike votes: kept as aggregated counts.
Server access logs: up to 30 days.
Data held by AdMob and RevenueCat: under their own policies.

7. Sharing

We do not sell or rent personal data. We share it only in two cases:

with the providers listed in section 4 and our hosting provider, as far as needed to run the app;
when required by law or a competent authority.

Some providers may process data outside Vietnam, for example in the United States.

8. Security

Traffic between the app and our server is encrypted with HTTPS, and access to the admin site is restricted to authorised staff. No system is perfectly secure, however.

9. Children

FireSpec Pro is a professional tool. It is not directed at children under 16, and we do not knowingly collect children's data.

10. Your rights

Under Vietnam's Decree 13/2023/ND-CP on personal data protection, and the GDPR where it applies, you may request information about, access to, correction or deletion of your data, withdraw consent, and object to processing. In practice:

Delete data on your device: uninstall the app.
Delete feedback you sent: email [email protected] with the time you sent it and its content (or the email address you used), so we can find the record. We reply within 30 days.
Ads: open Settings → Legal → Ad privacy choices (where available), or reset or delete your advertising ID in Android / iOS settings.
Cancel Pro: in Google Play → Payments & subscriptions, or in your Apple ID settings.

11. Changes

If we make material changes, we will update the effective date above and, where appropriate, tell you in the app.

12. Contact

Orange Quit · Tam Hưng, Hà Nội, Việt Nam · [email protected]